When I work with people who don’t report feelings of anger, I usually ask about other emotions as well. They often report that they don’t feel angry, hurt, sad, embarrassed, etc. very often. They talk about wanting to avoid those “negative” emotions.
In my experience, anger comes up when we are feeling an emotion we do not like. So in other words, we feel anger because we are feeling something else